Tu
√ļtil
y
pr√°ctico

Manual del
propietario

Una guía especializada sobre tu póliza de propietario

+ casa inteligente para tener un departamento inteligente

5 principales

coberturas de seguro

Imagen de Cobertura de vivienda | Manual del propietario de GEICO

1

Cobertura de vivienda

Paga la reparaci√≥n o reconstrucci√≥n de tu casa si se da√Īa por una p√©rdida cubierta por tu p√≥liza; esto incluye cargos por materiales y mano de obra. Cuando compraste tu p√≥liza, revisamos la cobertura contigo, pero, si alguna vez necesitas hacer cambios, comun√≠cate con la agencia de seguros GEICO.

Imagen de Cobertura de otras estructuras | Manual del propietario de GEICO

2

Cobertura de otras estructuras

Paga los da√Īos cubiertos a estructuras separadas, como garajes y cobertizos en tu propiedad.

Imagen de Cobertura de propiedad personal | Manual del propietario de GEICO

3

Cobertura de propiedad personal

Paga los art√≠culos personales que pueden resultar con da√Īos o destrucci√≥n por una p√©rdida cubierta, desde muebles hasta ropa y televisores. En caso de robo, se aplican l√≠mites m√°s bajos para algunos objetos de valor, como joyas y relojes. Si te preocupa proteger tus objetos de valor, ingresa a nuestro sitio para obtener una cotizaci√≥n gratuita hoy mismo.

Imagen de Cobertura de pérdida de uso | Manual del propietario de GEICO

4

Pérdida de cobertura de uso

Ayuda a pagar los gastos adicionales de subsistencia si tienes que evacuar de tu casa al ser inhabitable por un reclamo cubierto. Esto incluye alojamiento, comida, ropa y otras necesidades en caso de pérdida. Conserva los recibos para obtener un reembolso.

Imagen de Cobertura de responsabilidad personal | Manual del propietario de GEICO

5

Cobertura de responsabilidad civil personal

En el caso de una p√©rdida cubierta, si eres responsable de lesiones corporales o da√Īos a la propiedad a otros, se te brinda protecci√≥n, por ejemplo, mediante el pago de una defensa legal. Dependiendo de tus activos y necesidades de seguro, es posible que consideres comprar una p√≥liza suplementaria de seguro.

Términos que deben conocer los propietarios

Deducible

Parte del pago de la que eres responsable en caso de da√Īos o p√©rdidas antes de que tu compa√Ī√≠a de seguros pague un reclamo. El monto del deducible se resta o ‚Äúdeduce‚ÄĚ del pago de tu reclamo. Mientras mayor sea el deducible, menos pagar√°s en primas. Por lo tanto, es importante elegir un deducible que se ajuste a tu presupuesto.

Comprobante de seguro

Tambi√©n conocido como p√°gina de declaraciones, incluye los l√≠mites de cobertura, as√≠ como las fechas de vigencia y los endorsos de la p√≥liza. Las compa√Ī√≠as hipotecarias y otras partes involucradas necesitar√°n una copia de dicha p√°gina.

Cobertura Adicional

Dependiendo de dónde vivas, es posible que necesites una cobertura adicional en caso de desastres naturales, como inundaciones y terremotos.

Depósito en garantía

Este es un acuerdo contractual en el que un tercero neutral recibe y paga un determinado monto, as√≠ como documentos para las partes que realizan la transacci√≥n. El dep√≥sito en garant√≠a es v√°lido una vez que el comprador y el vendedor hayan acordado una oferta. El comprador deposita un ‚Äúmonto en garant√≠a‚ÄĚ en la cuenta de un tercero, de tal manera que ni el comprador ni el vendedor puedan retirarlo. Una vez que se cumplen todas las condiciones y se finaliza el trato, el monto adeudado al vendedor se transfiere y el comprador es oficialmente propietario de la casa.

Lista de verificación
para la mudanza

Tal vez no tengas planes de mudarte ahora; pero, si en alg√ļn momento piensas hacerlo, esta lista de verificaci√≥n puede serte de mucha utilidad.

Antes de la mudanza

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Haz un inventario de todo lo que llevas.
Elabora una lista breve y precisa para ti o la empresa de mudanzas. Evita sobrestimar y pagar de más por demasiadas cajas o un camión muy grande. Pide referencias a tus amigos. Consejo adicional: no pagues por las cajas. Puedes conseguir cajas de cartón en todas partes; ¡solo tienes que pedirlas!

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Reserva tu mudanza.
Fija tu fecha de mudanza. Si utilizas una empresa de mudanzas o alquilas un cami√≥n, ten un presupuesto firmado y confirma el servicio. Garantiza el transporte con anticipaci√≥n para evitar que aumente la tarifa a √ļltimo minuto o para que alcances a reservarlo.

Ya sea que te mudes al otro lado de la ciudad o de país, si contratas una empresa de mudanzas, te sugerimos que compres un seguro por medio de esa misma empresa para brindarte protección a ti y a tus pertenencias.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Haz una depuración.
Dona, vende, tira y recicla lo que no quieras o necesites; por ejemplo, puedes desechar medicamentos y maquillaje vencidos en cajas o bolsas de regalos.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Empieza a empacar.
Haz un kit de empaque. Incluye marcadores permanentes, tijeras, rollos de cinta adhesiva y bolígrafos de diferentes colores, un cuaderno, una botella de agua y bocadillos.

Mientras empacas, aparta los art√≠culos que necesitar√°s durante el traslado y los primeros d√≠as en tu nueva casa. Col√≥calos en una caja con la etiqueta ‚Äúprimer d√≠a‚ÄĚ para que sepas cu√°ndo abrirla una vez que llegues. Consejo adicional: codifica tus pertenencias con colores. En cada lado de la caja, coloca una cinta adhesiva de un color para saber qu√© va en cada habitaci√≥n.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Ya no acumules nada en la alacena.
Consume tantos alimentos perecederos como puedas y deja de hacer las compras. Reducir alimentos = reducir cajas.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Cambia tu dirección.
Contesta un formulario de cambio de dirección en la oficina de correos o en línea en USPS.com. Recuerda informar tu nueva dirección al banco, proveedores de seguros, emisores de tarjetas de crédito y otros contactos importantes, así como actualizarla para seguir recibiendo tus suscripciones por correo.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Da rienda suelta a tu imaginación.
¬°Las bolsas de basura son perfectas! Considera almohadas, mantas, calcetines, ropa interior, trajes de ba√Īo y pijamas. Ten creatividad a la hora de empacar: puedes colocar calcetines, camisas, almohadas, mantas y otros art√≠culos suaves con los fr√°giles.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Lleva un inventario.
Utiliza el cuaderno para hacer una lista de verificaci√≥n de tus cajas. Escribe n√ļmeros en tus cajas y escribe en tu cuaderno lo que representa cada n√ļmero.

El día de la mudanza

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Verifica visualmente que llevas todo en el camión y que hayas completado la documentación correspondiente.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Realiza un recorrido final por la casa para verificar que los interruptores de agua y luz estén desconectados, que las ventanas estén aseguradas y cerradas, y que no se te olvida nada.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Revisa tus pertenencias mientras las bajan. Guía con un mapa a los encargados de la mudanza para que sepan dónde colocar los muebles.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Conserva toda la documentación de mudanza; la necesitarás para las declaraciones de impuestos federales sobre la renta.

Después de la mudanza

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Procede a instalarte.
Visita tu nueva oficina de correos para recoger cualquier correo retenido y pide que inicien las entregas.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Comun√≠cate con tu compa√Ī√≠a de seguros de auto.
Seg√ļn a d√≥nde te mudes, es posible que tengas nuevas opciones de cobertura, precios y ahorros. Consulta los requisitos de cobertura de tu estado para tener la protecci√≥n adecuada. Si aseguras tu auto con GEICO, siempre estamos disponibles a trav√©s de la aplicaci√≥n o por tel√©fono. Si no es as√≠, considera obtener una cotizaci√≥n con GEICO hoy mismo.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Registra tu vehículo.
Verifica los requisitos estatales para el registro de veh√≠culos y la licencia de conducir, y acude al DMV. Las fechas para hacer estas transferencias var√≠an seg√ļn el estado, as√≠ que debes tener esto en cuenta. Tambi√©n consulta el sitio web del DMV para ver los tr√°mites que puedes hacer en l√≠nea.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Busca nuevos proveedores de atención médica.
Una de las principales prioridades al mudarte a un nuevo lugar es encontrar un nuevo médico, dentista, veterinario y otros especialistas importantes para ti y para tu familia.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Regístrate para votar.
Regístrate cómodamente en línea o llena y envía por correo un Formulario de registro de votantes. Este formulario está disponible en las oficinas de correos y en el DMV. Te sugerimos que consultes el sitio web del DMV para ver lo que se puede hacer en línea.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Explora tu nueva ciudad y vecindario.
Disfruta descubriendo tu nueva peluquería favorita, parques, senderos para correr y andar en bicicleta, así como otros lugares de reunión. Averigua qué restaurante será tu lugar habitual de pizzas a domicilio.

√ćcono de marca de verificaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Encuentra un contratista local confiable.
Si quieres ahorrar dinero, recurre a solo una persona, no a varias, para dar servicio a proyectos de mejoras en tu casa. Puedes pedir referencias a tus vecinos; así, rompes el hielo y, al mismo tiempo, estableces vínculos.

Comun√≠cate con tu compa√Ī√≠a de seguros en caso de que hagas mejoras, como renovaciones generales y de materiales, para obtener la mejor tarifa.

Maneras de
protege tu casa

√ćcono de casa | Manual del propietario de GEICO

Cuando salgas de vacaciones

Haz clic¡Toca un ícono!


Procura que no se note que no hay nadie en casa.

Coloca temporizadores en las luces. Pide a alguien que cuide el jard√≠n, y evita tener pertenencias costosas que puedan verse trav√©s de persianas y cortinas. Solicita a un vecino que reciba la correspondencia o pide a la oficina correos que la retengan, seg√ļn cu√°nto tiempo estar√°s de vacaciones.

No olvides cerrar con llave.

Obviamente, también nos referimos a las puertas para mascotas o buzones de correo. Si tienes una puerta de garaje automática, desconecta el dispositivo electrónico para abrirla y coloca un candado en el riel.

Ten cuidado con lo que compartes en las redes sociales.

No comentes con nadie que viajas hasta que regreses.

Pide ayuda a tus vecinos.

Dile a un vecino de confianza que estarás fuera por un tiempo y pídele que vigile tu casa. No olvides darle tus datos de contacto y otro juego de llaves.

Pon una alarma.

¬ŅNo tienes un sistema de alarma? Si lo instalas, podr√≠as ahorrar a√ļn m√°s en la p√≥liza de propietario con un descuento especial.

Desconecta todos los electrodomésticos.

Para evitar incendios el√©ctricos o sobrecargas el√©ctricas, aseg√ļrate de desconectar todos los electrodom√©sticos innecesarios. Adem√°s, aseg√ļrate de que tus alarmas de humo funcionen correctamente y de tener con un extintor de incendios a la mano.

cuando estés en casa

Mantén despejada la entrada principal.

Seg√ļn el FBI, m√°s de un tercio de los ladrones entran por la puerta principal. Mant√©n la entrada sin arbustos ni muebles y aseg√ļrate de que est√© bien iluminada por la noche.

Asegura las ventanas.

Las ventanas deben tener doble cristal no solo para que sea más difícil romperlas, sino también para que el sistema de climatización sea más eficiente. Para impedir que alguien entre por alguna ventana, coloca una planta grande, como un cactus, o un mueble en la parte de abajo.

Maneras inteligentes
para ahorrar en grande

Las empresas no afiliadas con las que trabajamos ofrecen descuentos; es posible que puedas ahorrar a√ļn m√°s en tu p√≥liza de seguro de propietario.

Si has tomado medidas para proteger tu casa, es posible que califiques para un descuento. Llámanos hoy y avísanos si tienes estas medidas de seguridad:
√ćcono de rociadores contra incendios | Manual del propietario de GEICO

Aspersores contra incendios

√ćcono de sistema de seguridad | Manual del propietario de GEICO

Sistema de seguridad

√ćcono de cerrojos | Manual del propietario de GEICO

Cerraduras

√ćcono de sistema de seguridad | Manual del propietario de GEICO

Detectores de humo

CONSEJO: Es importante su ubicaci√≥n. Dado que el humo sube, deben estar cerca del techo, pero no tan cerca de la pared. Tampoco duran para siempre, as√≠ que debes reemplazarlos al menos cada 10 a√Īos.

√ćcono de extintor de incendios | Manual del propietario de GEICO

Extintores

CONSEJO: Con un movimiento de barrido hacia adelante y hacia atr√°s, apunta a la base del fuego, no a las llamas. Se vac√≠an r√°pido, as√≠ que aseg√ļrate de apuntar correctamente. Cerci√≥rate de verificar el medidor (debe estar en ‚Äúlleno‚ÄĚ) y la fecha de vencimiento.

Especial
consejos para propietarios

Consejos especiales de los editores de The Family Handyman

Coloca el cursor sobre¡Toca un ícono!


Consejo 1 para propietarios | Manual del propietario de GEICO

¬ŅNo tienes una cinta m√©trica?
Utiliza un billete de un dólar.

Un dólar mide aproximadamente 6 pulgadas de largo.

Consejo 2 para propietarios | Manual del propietario de GEICO

No subestimes el limón.

Los cítricos pueden ayudar a limpiar un triturador de basura maloliente, tablas de cortar, ropa blanca y más.

Consejo 3 para propietarios | Manual del propietario de GEICO

¬ŅHay ratones en tu casa?
El queso no es la mejor carnada.

¡Una combinación de tocino y mantequilla de maní es en realidad un éxito!

Consejo 4 para propietarios | Manual del propietario de GEICO

Gasolina antigua: el principal enemigo de las podadoras.

Compra menos gasolina, considera agregar estabilizador y, por supuesto, verifica que sea el tipo correcto de gasolina.

Secretos profesionales para
Pinta tu casa

Un cambio de pintura puede transformar completamente tu espacio, además de darle un valor significativo y mejorar la eficiencia energética al hacerlo por tu cuenta. Pon en práctica estos consejos para hacerlo con confianza:

√ćcono de tono | Manual del propietario de GEICO

Elige el tono perfecto.

Para interiores, los tonos neutros son ideales por dar una sensación de luminosidad y amplitud. Para exteriores, utiliza colores oscuros con mesura, ya que absorben el calor para ahorrar en aire acondicionado. Procura que los colores sean acordes a la arquitectura y los materiales de construcción de tu casa.

√ćcono de amanecer | Manual del propietario de GEICO

Sigue brillando.

El brillo no solo es atractivo desde el punto de vista estético, sino que también brinda una protección adicional contra el desgaste, tanto en interiores como en exteriores.

√ćcono de preparaci√≥n | Manual del propietario de GEICO

Prepara la superficie adecuadamente.

Nunca pintes una superficie sucia o fracturada. Quita el polvo, la suciedad, el jabón o la grasa, y primero repara y alisa las paredes. Coloca trapos en el piso y usa cinta de pintor en los zócalos y molduras.

√ćcono de herramientas | Manual del propietario de GEICO

Utiliza las herramientas adecuadas.

Necesitas una brocha, una vara de extensión, un rodillo y un forro para la bandeja de pintura y, probablemente, una escalera.

√ćcono de seguridad | Manual del propietario de GEICO

La seguridad es lo primero.

Pide a alguien que te sostenga la escalera de manera firme. Usa ropa y equipo de protección, como guantes y mascarilla. Abre las ventanas y mantén el área lo más ventilada posible.

√ćcono de t√©cnicas | Manual del propietario de GEICO

Utiliza las técnicas adecuadas.

De arriba a abajo, pinta el borde del techo formando una l√≠nea de lado a lado con una brocha, as√≠ como las ventanas, puertas y molduras. Luego, comienza a pintar con el rodillo. Mant√©n un ‚Äúborde h√ļmedo‚ÄĚ, es decir, pasa el rodillo sobre pintura h√ļmeda para mantener un color uniforme.
En exteriores, comienza con los revestimientos y caras, y termina con la moldura. Si tu casa tiene m√°s de un piso, recurre a pintores profesionales, ya que tiende a requerir mucha mano de obra y escaleras altas.

√ćcono 9 | Manual del propietario de GEICO
9 elementos √ļtiles que debes tener en tu casa | Manual del propietario de GEICO

1. Extintor de incendios

2. Botiquín de primeros auxilios

3. Linterna

4. Juego de herramientas

5. Cinta adhesiva

6. Bolsas de basura

7. Bombillas

8. Baterías

9. Alimentos no perecederos

 Una cosa más 

√ćcono de gato | Manual del propietario de GEICO

Arena para gatos

¡No solo le sirve a tu gato! Debido a sus propiedades desodorizantes y absorbentes, puede ayudar en la limpieza y la elaboración de manualidades. Mantén las áreas ventiladas y elimina los olores desagradables. Aplica sobre derrames de aceite y pintura. Seca y conserva las flores o coloca la arena en tierra especial para jardín.

Vemos
m√°s ahorrosen tu futuro

Bola de cristal | Manual del propietario de GEICO
Ya sea que estés por casarte, comprar una casa o adoptar una mascota, GEICO evoluciona contigo.

La informaci√≥n anterior se refiere a datos y descripciones generales de p√≥lizas para ayudarte a comprender los diferentes tipos de coberturas. Estas descripciones no se refieren a ning√ļn contrato de seguro espec√≠fico y no modifican ninguna definici√≥n, exclusi√≥n o cualquier otra disposici√≥n expresamente establecida en un contrato de seguro. Te recomendamos que consultes a tu representante de seguros y leas el contrato de tu p√≥liza para comprender plenamente las coberturas. Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no est√°n disponibles en todos los estados, todas las empresas de GEICO o todas las situaciones. Los seguros de propietario, inquilino, condominio, mascota, viaje, inundaci√≥n, de vida por tiempo fijo, joyas y operaciones de negocio, y coberturas de propiedad se suscriben por medio de compa√Ī√≠as de seguros no afiliadas y est√°n garantizados por medio de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de barco y moto acu√°tica se suscriben por medio de GEICO Marine Insurance Company. Quienes cuenten con un seguro de auto de GEICO podr√≠an calificar para un descuento en la prima de su p√≥liza de GEICO Marine Insurance. Las coberturas de motocicleta y veh√≠culo todo terreno se suscriben por medio de GEICO Indemnity Company. El producto GEICO Portfolio Identity Theft Protection se suscribe por medio de Generali Global Assistance, Inc. y est√° garantizado por medio de GEICO Insurance Agency, Inc. El seguro contra robo de identidad se suscribe por medio de Generali U.S. Branch. La p√≥liza suplementaria personal de GEICO se proporciona por medio de Government Employees Insurance Company y est√° disponible para los asegurados de Government Employees Insurance Company y GEICO General Insurance Company, y otras personas elegibles, excepto en Massachusetts. La cobertura de auto comercial se proporciona por medio de Government Employees Insurance Company. En algunos casos, la cobertura de auto comercial se proporciona por medio de GEICO Insurance Agency, Inc., ya sea en virtud de un acuerdo con National Indemnity Company (NICO), una filial de Berkshire Hathaway, o con aseguradoras no afiliadas. Las operaciones comerciales y las coberturas de propiedad se suscriben por medio de aseguradoras no afiliadas, y est√°n garantizadas por medio de GEICO Insurance Agency, Inc. En 2017, Forrester otorg√≥ la clasificaci√≥n n√ļmero 1 a la aplicaci√≥n y el sitio de GEICO seg√ļn el √≠ndice de referencia de funcionalidad m√≥vil de seguros de auto en Estados Unidos. Si no deseas recibir m√°s correos de marketing de GEICO, contesta el formulario disponible en http://optout.geico.com/marketing, o env√≠a tu nombre completo y direcci√≥n postal, incluido el c√≥digo postal, a Mail Preference, GEICO Marketing, One GEICO Plaza, Floor 4T, Washington, D.C. 20076. GEICO es una marca de servicio registrada de Government Employees Insurance Company, Washington, D.C. 20076, una subsidiaria de Berkshire Hathaway Inc. ¬© 2018 GEICO